Derechos constitucionales del paciente

Derechos constitucionales del paciente

Según la ley, usted tiene los siguientes derechos por ser un paciente en el estado de Nueva York:

  • Tiene el derecho de comprender y hacer uso de estos derechos. Si por alguna razón usted no comprende o necesita ayuda, el hospital DEBE proporcionar asistencia, incluido un intérprete.
  • Tiene derecho a recibir tratamiento sin discriminación por raza, color, religión, sexo, lugar de nacimiento, discapacidad, orientación sexual, identidad sexual o fuente de pago.
  • Tiene derecho a recibir una atención cordial y respetuosa, en un ambiente limpio y seguro sin restricciones innecesarias.
  • Tiene derecho a recibir atención de emergencia si la necesita.
  • Tiene derecho a saber el nombre y puesto del doctor que estará a cargo de su atención en el hospital.
  • Tiene derecho a saber los nombres, puestos y funciones de cualquier miembro del personal del hospital involucrado en su atención y a rehusar que lo traten, examinen u observen.
  • Tiene derecho a una habitación para no fumadores.
  • Tiene derecho a recibir información completa sobre su diagnóstico, tratamiento y pronóstico.
  • Tiene derecho a recibir toda la información necesaria para proporcionar un consentimiento informado sobre cualquier intervención o procedimiento propuesto. Esta información incluye los riesgos y beneficios posibles de la intervención o el tratamiento.
  • Tiene derecho a recibir toda la información necesaria para proporcionar un consentimiento informado para una orden de no reanimar. También tiene derecho a designar a un individuo para que actúe en su nombre si su salud no se lo permite. Si necesita más información, solicite una copia del folleto “Do Not Resuscitate Orders – a Guide for Patients and Families” (Órdenes de no reanimar: una guía para pacientes y familiares).
  • Tiene derecho a rehusarse a recibir atención y a que le informen el efecto que esto podría tener en su salud.
  • Tiene derecho a rehusarse a participar en un estudio de investigación. Al decidir participar o no, tiene derecho a recibir una explicación completa.
  • Tiene derecho a la privacidad cuando esté en el hospital, y a la confidencialidad de toda la información y todos los registros relacionados con su atención.
  • Tiene derecho a participar de todas las decisiones sobre su tratamiento y sobre su alta hospitalaria. El hospital debe proporcionarle un plan de alta por escrito e indicaciones escritas de cómo proceder para apelar el alta.
  • Tiene derecho a revisar su historia clínica de forma gratuita. Tiene derecho a recibir una copia de su historia clínica, por la que el hospital puede cobrar una tarifa razonable. No le pueden negar una copia solo porque no puede pagarla.
  • Tiene derecho a recibir una factura detallada y una explicación de los cargos.
  • Tiene derecho a hacer reclamos, sin miedo a represalias, con respecto a la atención y los servicios que recibe, y a que el hospital le dé respuestas, incluso por escrito si así lo solicita. Si no está satisfecho con la respuesta del hospital, puede hacer el reclamo en el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. El hospital debe proporcionarle el número telefónico del Departamento de Salud.
  • Tiene derecho a autorizar a familiares y otros adultos para que tengan prioridad de visitarlo según su posibilidad de recibir visitas.
  • Tiene derecho a indicar cuáles son sus deseos con respecto a la donación de órganos. Puede dejar constancia de sus deseos en un poder de atención médica o en una cédula de donación, ambos disponibles en el hospital.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a jeisele@numc.edu.

Derechos constitucionales de los padres

Derechos constitucionales de los padres

Responsabilidades del paciente

Nassau University Medical Center reconoce el papel fundamental que juegan los pacientes en su atención, en su seguridad y en la seguridad de otros, así como en el resguardo de los derechos de otros pacientes y el personal.

A continuación, se incluye una lista de las responsabilidades del paciente en la que se describe este papel con el objetivo de promover un ambiente seguro y cómodo donde se pueda prestar la mejor atención posible. Los pacientes de NUMC tienen las siguientes responsabilidades:

  • Proporcionar, a su leal saber y entender, información precisa y completa sobre afecciones actuales, enfermedades pasadas, hospitalizaciones, medicamentos y otros aspectos relacionados con su salud.
  • Informarle al médico asignado sobre cualquier cambio inesperado en su condición tan pronto como sea posible.
  • Avisar si comprende el procedimiento a seguir contemplado y lo que se espera de él.
  • Seguir, en la mejor medida posible, el plan de atención médica recomendado por el médico responsable de su cuidado.
  • Asistir a las citas y avisarle al hospital, con la antelación suficiente, cuando no pueda asistir a una para poder reprogramarla.
  • Asumir la responsabilidad de sus actos si rehúsa un tratamiento o no sigue las instrucciones del profesional.
  • Cumplir tan pronto como sea posible con las obligaciones económicas por su atención médica.
  • Respetar las normas y reglas del hospital sobre la atención a los pacientes y sus conductas.
  • Ayudar a limitar el ruido y la cantidad de visitas.
  • Cumplir con la política libre de humo implementada y ayudar al personal del centro médico a proporcionar un ambiente libre de humo para todos.
  • Respetar la propiedad de otras personas y del hospital.
  • Tener en cuenta los derechos de los demás.
  • Completar el formulario de evaluación del paciente para proporcionarle información al hospital.